ֹŶƵ첲մۡƤڴˡ

˾ֻƤųڴͨˡɲԸҸɣʣ㿾һ

Ҫһ̡Ħʿͺڡ

Ħʿˮ

ɽŵضӰͻӺ˶¯ϷѨĸ¥˯ֵᷢģ

Ųᣬ˵ˮֳԲ

ҪǳԳӵҡֹͣ档ôҹء

ûǲŲںʹڵҹҲֵֹࣺͣóľ׽ɱ׼Ħʿֵɡ

ۺۡ㲻ڡ˵

ۺ۲÷˶ۺۡΪ۾ģ˯ȥһһͣ˯ȥʵĭǾƵɫֻȵ࣬ɳõ¥ݣѾ󣬴С򶼲áŷڰΪѣ˵öԣ¹ǹ㹻Ҵģܣ˷ۺҲ֪ɡ

ҲŲҪأãȻɽҰֵǿˡҲԳӡ۵ϡ

䣬ʲô

ʲôû

Ķ͡սţ£û𣿻բҪȥҪ벻ȥ̩¹ʾ󣬺ױĳŻûء

ɱԹҸ˵ˣڰ

һȥٸ㡣һвУ

С

͵һ߱߳ԡƤֱִ࣬ʡˮңոճ¯ȵġ͵ĦʿĹðǾԼӢ¡һ˫ţȽɣǹںױ

Žǽ˯еĳǱѣҷ׷ߵԺǻȺСһţ¡¡ʻբţĲһ֪ӵֹŹԣ¹ŵĹ⣬ƥڰƵѪϷࡣӰţ˽һͷĴܣơһۡһѼеԼĹͼԼжûԹ⣬ʱ²˽

߰ذͷӾֹſһλĺףΪ˹ؼҵˣԣɫȭףʨӡ󱻰ýģ׵ӸһӻνӣֻһµĲҡŻŲˣֻҪ˭ֱͣһޣǰܹжٷ²ʮףֻ֪·մѪӳŻĹ⣬˺ѷֱӡǣһƳ֮£ϳһ֣˫âƤˣսսļңڵâǿʷˡǱˣ׵Ĳ£ްصĲ¡Ըȥʲô塣

ѪϷĳԱһһС˯ۣӵݶ۵ð˴ҪơĦʿԺϷ¥̨Ҹһִ̺ɽͷ߸񡤺סˣӶкǲ壬ͷ̫ŲƵġ

ô£أĦʿü䡣

ץ顣˹ӣʿͷӴ˸䡣ɱ˺ö࣬ˡǵַ٣𣬺Ǹ˹׾ʿ

Ħʿ˫С۵·һķ²ǾˣȫǶ֪߸񡤺زϡܺã˵¾ʿЩ˶Ρ

иּȭ׵̧ͷ㱣֤ڡ

죡߸񡤺ĭ˻С

Ħʿת²ǣصı֤޹ء̩´ΪױҰãáơѸµĴӦˡ˭Ըȥ

ìϷ²뿪ʱǿۺڳ¥ݼ䣬ڻֱգ۾ʧ٣׼СевñӺݳһ٣¡˹һвһҪǸǴûˡȻûǱƼܣţߣӳжʿŵĳԱҪƣΧܡУ͵ߺסĴ·뿪ϣڱ˷ץȥɻ֮ǰӸӰ١

ڳź֮⣬޴ĳǱȫߡ𽥼𣬺ſʯͷ϶߿ȻļХľѿʼҶҶƮͥԺƮյĽʯͷ΢졣ױٶȿտ˹ЧʱʯͷͥԺһĬ̺ӣʱԼÿһŶΪ̤ÿһԶĻΪ껶ЦЩֵɣȴŰǡ

ӰȻӹͥƿֲյӥ˵ȥӥĹ޵ĳúɣȥĶȥĶפһ٣Сһ֧ӣȫټĺױûǰ¯ͬҪһرգſҲáĦʿס׷ʹľһǺҲŰµĵؽѣԱͽʹ̩¹ʱȥĶʿʣһٸһǧţ˭Ҳ˭ĶҲûں˵ȥˡ

ʱӲϡ߸ߵĴӳŰɫĻ⡣ݶ͵͵¿ֻղڴؼףɻרģƺȫֻʣ½¯𣬶ֱ۵һ֡ؼ˶ø֡ǿ׳롣𳤱ǯӣؼ׼ػˮʱǡһ´ڣԵĵ档

ȣСãϴ˯ؼ׽ˮзèһġСôô£

߸񡤺شһЩ²ҿǵ£иֱҵģҸ׵ˡ˴󲿷ҲǡͻȻ䣬ԼΪŲߵңǾȳ

ղЦǸôأ

ĦʿǹؽΣ͹ѸǼηĴӰҿ

ΪɿţһߴҪӼ²ҿ

ҧ촽ǵɱ

ôɱ

û

ֻ˵̫ࡣ壬㻹ûѧѵҪȥԣܱ߸񡤺ؿ˫˫ţˣ硣ղǯӡ

ˡ

ңСá

ղһٸأҲҪ࣬Ħʿ١ţûѪϷֻ࣬Ҫǳǿ϶ܶ³ǱȻܡ

˰ɣŲǣȲסղǯӷؼףϸ顣ӣȥ

ȥٶǰһĸôҵģڡ

һСӴΪΪֵ

ʱǻ

һƾʲô˫ţٶǸױϵáĴָϱСױȺΪӰ˼ĸ׺游ЧںӰҽӹܺױ֮ǰΪ˹̹̩¹֪ô˵ǽǿͻˡЩΪ˭Ч䡣֮ܶ¬ǸʦҪ

ᱻ̫ץģĴָûҪץ

Ҫĺܿܲҡ

Ź֣㣬֪ǸҪ

Ǹѧͽгһ˵ܳΪʦֻҪұЩܵĴ£ȻΪʧȥ˫СĻȥٶȾô򡣰ֳȭ´ͷţǸĳ䣡ٲܣͻ̲סҪˡⱿҲûоðǷ˭һԴͻڲˡûμӲźأǸ壬ץġ

뵽壬һ·ĳ;棬ֿ⣬±ǸͷұСкϱһнΪǷסҴǰͷڳֻزءҧ촽ͼѰԼҳΪױĹֻ꣬

˹һֱڶ˹ˡ˹˵˵˭԰˴ӳǽ˹ªİߵ㹷СģҪʲôħ޶ܺͼ״ӺڳģһɹЩµ£֪Բ˹ʦ޶ܺͼӵٻĶħǸء

ǷһĹ龫ֻԸԸʱرСģΪһԸ˹˺˹̫ҪһмֵÿʱԼڱܱ룬ͻȻԼԥԭǰֻһȡ躦κˡһõһҪˡ

ۺѾһȥ˯ֲ֪öĶȥľ֡ϲľڱǿҴ̼ζϲݺֺĸоϲ紵Ҷ졣һѵСϪּ䡣һľиСӡ

ڸľŤ֦£ҵԼĽ

ղִ̫ԸֻԼժɨ統á⽣ʵ̫ᣬûհѣȴβ

ƽֻҪÿգͻ͵͵ϰǰŷڵļաŽҶƶ֦Ҷϣ֦ɼԾ赸ýֺס֦жƽ𽥽ҡβȵ١õϰʱϣû˴

Σ߸ߵվҶУγɲʱĦʿѪϷࡢ׵ĲһеһжԺ󣬳ڽŵ״ֲڵľ֦Ϳлɨ㽣ĿС֦辱Ƿֱͣȥ̫־ʿ־ʿԹֻҶؽ֮һһնɱ˿˿Ƭ첲ˣνϸ֦ˬڰĿдһԵ𷢳֨֨С͸ïڣ׹һ֦ɡٶȫһѵǿãѵֻȥֻص˼ָһǿľ¡

ѽһ˳Ÿߵ͵֦ص棬ľȥ¹⽫֦ȾףǵĺҶҹɫȴǺڰעſϵһſµŤޡģһܵ˺ҸͻȻ롣

ǹȴ֪ôʼ£˫֣ңԶĬĬ棬ҰЩ˷ųΣɱĦʿȻһٶǣؼҡҳΪˮߣΪԭǣԶҪ¡

͹ԶǲǸô˵أþһ㣬ǵøʱܾúܾõġԶȴջ𡣡Ӧþ̲סǿһֱǵ档ﲻҵںҪҾҲû͡

ŮɳŪ񡣡

һγľһԾ𡣼ռӶվںڰУһ·һĳ֡һĳҪѸꡣ

Ǵƽָŵ档ô֪

ĳ˵۾ῴĳ˵Ķĳ˶ࡣ

ɵصѵģôùɱ˹޶ܺͼǲӵٻģĽмռӶ𣿡

ֺܶࡣǡǡ

ˣֱסղ˵ģ

ĳ˶ࡣظʷС㡣

ҲĳĻӦҪæЩ˷ųΡǸ𣬻ˡǵ취ɱš

Ůˣƽ˵ҪҪɱĸ˵֡

һǲģðͨͨɱܴηǺݺҧס촽Լ޳ҪҾһЩˡ

ͷһ˿ͬ顣ŮȡŮ͵ó顣˿

ûһ֡˵κ˵֣㶼ɱ

ռӶͷĳԳؼ

κ˶𣿡ظˣŮˣС̩¹̣㸸ף

ĳ˸ȥ˵óģ֣֧䡣

㷢ģ˵ġ

һ֮֮ġһַֻŽľԶ֮ġ

ˡʹ˵ǹ

ֳڣ١ҲգҲ£Ҳ꣬벻ĳ޳᲻ܷɣһһһĿģཫȥǰ棬Ů£ĵ˵˵ɣǲǷ

ǽ촽ս䡣ǼռӶ

ʹȼյĹȲ֣Ļ𺣣ֱҲûд˿̾šŮЦ

㷢ġԡ

ˣͻȻһССָͷôϸǲ֪ҪɱԼɱŮŮʧȥΩһѡ

㲻ѡѾͻҡ˿һƽڽżϣԷһСҲɱѡ

ЦһšѿϰæŮҲԡ֣

ŮҲᣬ˵ѿϰæ

Сʧ

ڣûϵ̾Ҫж

ĳɳ©ĵŮջ֣ĳ˱˯ɣ񶾵ĺӡ

ҲǶ񶾵ĺӣ룬ǱԭǣǺױĹꡣɨ㽣ػԭ߳ľ֡

Ȼҹױȴֻ߸񡤺صĵִȫճϢ˿ͥԺﳵţƥʧֻйܵӻڡڷָͥͥĹϣóصţߣһȦ潫ԡССʯͷǵŭԺӶ棬ߴӱӪ͸űյͺҪƵʮڳ裬һֺԣǾúܹ졣

˯ǰҪԴһʶۺۻ𴲷̣ȻҲڴϡ˿æŸʿš񻶵פƣϾ˰ɡ

ĳжѪʢ磬˵ɰŮʴŮջǸ֣˵һɣƲΡ



Ǻðɡƺˡĳ˴ŮָʾĳϾ˵

ŮӣǵҸʲô

һٸ²ŶӣóԶҪŮȥСܡ

ȥҪظأ

ŮæȻڳĳ˻ȥɡܡ

ʱӿóﲻһˣӱȫѣΪ߸񡤺غѪϷæŰһ͹ɶ˳ȥȣ˾¯СڷתãϴСͿۣкͺܲ𣬻ǣʡ

Ҫ

ĵϵĺָָΪʲô㣬һȻȥɽ˯һȾУ޷޲ƽ˵ˣ㲻ùܣȥӴ߲á

Ҿȣֱá

Ǿͱְţ߰æɣȥңɽҪĻͺƤţ뱣ס˫ţξ͸

߾ȫɱƤѾˣ˯ڸ¥һѪϷԱǽк·ѻ͹޼ڲһһװӡһѣ߰ǡ

ҲԼȥȻ߸񡤺ػῳĽšƤץǰȾܡȥ·ϣͻȻƣΪûһ²ֽأѵ߸񡤺غްأ첻µزѽ

ǻصʱóľ׽ӣץһæƬ֮䣬Ѱ˼ðѼƻ£Ҫ˵ֻͶһ

ţ޶̶ܴɤšӣȡǾʧطӡ⣬ôμˣ޶ܴڸϵĿնͼ档

ĻûãҪһиշŽ

ϳѨÿƨۣͿϷۿ㼸Ȧ˵ҪھҪ

˻ֽУһߴ˺һ鿾ð뽹⣬üһҧ£۴ָ䡣

ˡǾͰѸߣɽԹԼ͡

δָ֬ͷۣռӶһףһǣæụ̀أǺͼѾȫ̧һ޶Լһ̵ֱʹ˻УȴûɾǽӰͥԺڹѸǰվڡʲôһѯ޶ܡ

һ̵벻볢

¶˵΢ЦǸ²ͳԵġ

û˵ᡪ

ǴǸǣֲǸ㡣

ڶʾͨǾȥɡ

һѵ¥ݣֱͨΡ޶·ͰǶϺ󡣡ŮԶ㣬

¥ݾͷһʯؽѣʪû촰м֧֧ȼգһȺĦʿʿΧһľ죬صդǺͼںڰеķ²ֿǸսζ㽫²դǰ

һ˸ҲŵζⱲӼŮǵĶӳ޶˵ʲô

϶͵ζô

иⲽһվդԣһǽڵذϣʳｫͨͨߡ

ҲóԷˡ

У

Ķ

Ҫ룬ӣӡ

ǲҪ޶̵ùӣȫϡռӶҲΪһɳӣתŴη֭䡣ӳҪȴĹ̫Ѩɳһ㵹ȥһˡ˻ʹҽУͼ͵͵ߡ

ǽڣ޶ܿʼ˺һ˫Ұ׾ץסǵĺԺ°ͣһӱŤϲӡֻһüν赸ĹԼĽͻ̽˱䣬Ȼһģ˹ὣߵǸǰѪ·ǰѪŮմѪֱʡ

ηԿ׹ǽڵĹϡ޶ܽȡ£šȳŵǸиּȭµڵúãޱء𡣡

ˣһϹ

һɣڷУ¥ݣ˿ַӵ档ȫжѸݣһԲ߸񡤺ظǽʱȫҩİ취˵ҵû뵽Ǻش˵⣿

޶ܹЦЦñԭǱӵǸɽϣץһֻĸ첲ʬָͷݼ֨졣

λʲôˣޱء塣λδشٴ˵ӪأλʿŵĳԱ

޶ֱ°ϵı顣ˡ

˺ǼռӶ˹ó׳ǰͬ޶ܺͼ˿ó˭Ǽһӣָǡλ

ǻǣϽ¶ʵݡ˵Լ֣޶ܡһȺʶ

ںܺã˵˽ѪܵϷɡ

ѵ¥ݣſڵѵѪС˳ͥԺкӪȻ򿪣һ˵һ߼Уһߵײײܳں׷ϣóìͽ졣¥ս޶ܺͼȥռӶڰ߹¡Ůף

ף˵Ȼס

˹˴Ͽ˳ɽģ콫ĳҪĳֱջء

ջǸ֡ҧס촽һе𣿡

Ṵ̊ġȥȾѪָǵǵĸ滹Ű˸ծѻ塣

ծѻ壬䲻Ըǲòͬ⡣еЩԼֳ

ծĳ˱ռӶ߷һ˿ص΢Ц

˵ʲô˼ѾջѽڲҪĳ˱ĳʱѵĨӣӶͷֱ°֮ͣ˱仯ݱ÷˫ۿøӳӥһǰδеİ̺۳Ҽա˦˦ͷֱֳ׵ͷʧһͷĺھ

Ŵ졣㵽˭˵ȵ˺¡ôŪģѲѣ

һЦ¶һŷĽһ򵥣ֻҪ˽ⷽ

ңڶѧ

Ҫѧ͵øߡ

ԥˣȥĶ

ԶԶĵط԰

Ҳȥؼҡٶǡ

Ǿ͵÷ֿ˵ʹǣ֣һöСӲġš

ʲô

һöӲҡ

ҧҧӲƺ𣿡



ʲôã

λοࣿһ죬ҪңöӲҽκһ˹ˣ˵Valar morghulis

Valar morghulisظⲢѼǡָסӲҡԺһˣȥߣ

ˣҲˣ˵гŵءVa1ar morghulisǡʷˣ˵һ顣

Valar morghulisȻ󴩼·İ볯һת˽ڰƮǶһʬԡǸԼĦʿںׯ԰ɱ

صԼĵݴʱµĵؽѿһˡͷ֮ϸСһ䣺Valar morghulisȴʲô˼

󣬷ۺۺ˶ˣֻһкսбɱû˵óԭ򡣷ۺ۶¥ȥʲô¥ݱ߱ԹԼϹͷڡߴңױռˡѪϷĦʿ˯ʱ֣е˺ȵԡ̫ɽǰͻִӻıǳǱϵĹ壬˵Щãĸøʲôøʲô˭͵ˣҲñӺݳһƤ˵߿ǣȥһҲûʡ

ϣڹۿѪϷѹϵǮȻʬϵʯͥԺǶѺľ׼աСĸάʿԴͷڳǱʮص裬ǱݶԻզһԴʡ

˹̵Ļһش

ǱȥϵأɺԵѪû˶˵ʲôʱע⵽ֵ۹⡣ޱءذѵ﷢´˳ȥȻĸά˵Ĵͷ­㿪ʼȥ죬ȴôСɵ˵дɱ˾ΪԷûΪЦЦñ죬Ұһ߲úɫѪһ롣ҹʱױ˲ŵòƽûкӣΩһעĿ˫óĹֲۡݣҲǿ׳źɫ׺һۺߵ硣ϵͼƺǸѪˡֲݵ¹򣡡̴ӸߺǸµкױˡ

߸񡤺ӭǰˣױˡ

𣬵̫ᣬޱء˹׾ʿǰ룬Ǹոϴ࣬ոµº硣̶Ի֮˹ʿ޶ܺͼڣǳһΪһߣҲʧ޶̶ܴɤţȴ˵ݡͻȻĸάߣקͥԺˣˣǣĻǣ

֣Ǳ˵ѡ

עͷ۾תͫʵףӣ󣿡

ˣòһʮꡣ

ʮ꣬ˣϲ𣿡

Щϲˡ

ֳһĨ΢ЦʨӡҲʨЫβޡ

֪ӦԣʲôҲû˵

ǽǡɲСĸ׸ȡʲô

ҧ촽ŬѰһ֡ǰ׽ͷɺɯǡ׵¸ȡĴºǡǡΪЩ֡

÷ǣ÷ǣ˵ƽռȡ

˵ʱҪΪˡȣº͵˵Ϊ㻹̫Сܼ롮ʿšԱҲԡˮ㺦µĶ𣬺ӣ

ˮβСӣˡ

ҵ̴ӸѧϰˮηѪǳؾһӦóԼѪҾͰˡںױһ죬ȣҵ̾ƣڲϺ;ź򡣡

֪𿪿ҪǵĹǡ˵ǣˡ

ӻ֡ʰض˭˵ƣת̧һֻ֣شˣ¥ġ

ĸʿŵĳԱϳǽ˹ؼҽɫʨӺĦʿɫʨЫβޣֲİƤ˺ʷ˼ҵıԭǡһȵ̾һվ¥̨ϵ¬˹ٺ߸񡤺ƣһ߿ʿѺĦʿͥĦʿסѺߵȣһһ߳޶ܰĸάһ߽ܵĿӡ

ɫܣ룬һ¬˹ٵıӣһҲû